Call me crazy, but that sounds like agent-speak for "we're doing everything we can to move him". You have to believe that the Canadiens have reached out to a number of teams this summer, trying to find a taker. The fact of the matter is that if Price is done, unless the Habs intend to add a significant sweetener, that's going to be a very tough deal to move.
LeBrun and Russo were quick to point out that most or all of Price's salary would be covered by insurance, but even still, finding a team that is willing to take on a $10.5M cap hit for 3 more seasons is not an easy job. We certainly shouldn't envy Hughes here. That's a tough gig.