Nylander, on the other hand, has 177 goals and 430 points in 521 games across 8 seasons. He hit 61 points in back to back seasons in 2016-17 and 2017-18 and then most recently has hit the 80-point mark in the last 2 seasons, including 40 goals and 87 points in 2022-23.
Dubois might hold a little more value considering he only just turned 25 a few days ago and plays a premium position, whereas Nylander is 27 and looking to maximize on his next contract that could see him earn anywhere between $8.5 milliom and $10 million per season.
Nylander has provided more offensive output and there are several teams looking for a top-line scoring winger to either push them over the edge or into contention after a few years of basement-living. Their expected goals above replacement - for example - over the last two seasons is staggering with Nylander at 34.9 and Dubois at 18.9. Food for thought as the Leafs' trade talks have intensified over the last 48 hours.